क्रिस्टोफर नोलन की फिल्म ‘द ओडिसी’ का क्लाइमेक्स रिलीज से पहले ही भारत में चर्चा का विषय बन गया है। नेटिजन्स इसकी तुलना रामायण के धनुष यज्ञ वाले दृश्य से कर रहे हैं।

 

हॉलीवुड के प्रसिद्ध निर्देशक क्रिस्टोफर नोलन की आगामी फिल्म, द ओडिसी, अपनी विश्वव्यापी रिलीज से पहले ही भारतीय दर्शकों के बीच एक अनूठी और दिलचस्प बहस का केंद्र बन गई है। नेटिजन्स सोशल मीडिया पर इस फिल्म के मुख्य दृश्य की तुलना हिंदू पौराणिक महाकाव्य रामायण (Ramayana) के एक बहुत ही ऐतिहासिक और लोकप्रिय प्रसंग से कर रहे हैं।

भारतीय दर्शकों का मानना है कि नोलन की फिल्म का यह सीन निर्देशक नीतेश तिवारी की आगामी मेगा-बजट फिल्म ‘रामायण’ का है, जिसमें रणबीर कपूर भगवान राम की भूमिका निभा रहे हैं। दुनिया भर के सिनेमा प्रेमियों का ध्यान इस अद्भुत जुड़ाव और सोशल मीडिया पर चल रही थ्योरी ने खींचा है।

क्या है ‘द ओडिसी’ का सर्वश्रेष्ठ भाग और क्यों इसे रामायण से तुलना की जाती है?

दर्शकों की प्रतिक्रियाओं और होमर के प्राचीन ग्रीक महाकाव्य ‘द ओडिसी’ पर आधारित इस फिल्म के प्रारंभिक विवरणों के अनुसार, इसके क्लाइमेक्स में एक बहुत महत्वपूर्ण दृश्य है। इस दृश्य में, मुख्य नायक ओडिसियस (Odysseus) अपने प्राचीन और बहुत शक्तिशाली धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाता है (Stringing the bow) और एक के बाद एक कई कुल्हाड़ियों के बीच से तीर निकालता है. अपनी पहचान को दोबारा साबित करने के लिए। यह होमर के महाकाव्य में ओडिसियस की साहस और घर वापसी का सबसे महत्वपूर्ण मोड़ माना जाता है।

भारतीय दर्शकों को इस दृश्य को देखते ही रामायण का पवित्र दृश्य याद आ गया, जहां प्रभु श्री राम माता सीता के स्वयंवर में भगवान शिव के दिव्य पिनाक (धनुष) को उठाते हैं और उस पर प्रत्यंचा चढ़ाते हैं, जिससे धनुष टूट जाता है। Internet पर एक यूजर ने इस पर विस्तार से लिखा:

धनुष प्रतियोगिता का यह आकर्षक रूप है। वाल्मीकि रामायण में भगवान शिव ने श्री राम को सीता से विवाह करने के लिए धनुष उठाया है। होमर की ओडिसी में, ओडिसियस अपनी पहचान बदलकर वापस लौटता है और अपने ही धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाता है, अपनी पत्नी पेनेलोप को वापस पाने के लिए। ग्रीक और भारतीय महाकाव्यों में एक जैसे प्रतीक और कहानियां होना बहुत आकर्षक है।”

महाकाव्यों की तुलना में अलग-अलग सांस्कृतिक संदर्भ: सोशल मीडिया पर नेटिजन्स की राय: दुनिया के दो अलग-अलग कोनों में लिखे गए महाकाव्यों में इतनी समानता है, लेकिन कुछ सिनेमा प्रेमियों और विश्लेषकों का विचार पूरी तरह से अलग है। कई लोगों का कहना है कि भले ही धनुष और वीरता का दृश्य दोनों दृश्यों में लगभग समान दिखते हों, दोनों कहानियों की भावनाएं, सांस्कृतिक परिप्रेक्ष्य और परिवेश बिल्कुल अलग हैं।

रामायण में यह दृश्य एक नए विवाह, मर्यादा और ब्रह्मांडीय न्याय का प्रतीक है, वहीं द ओडिसी में यह नायक के संघर्ष, उसके लंबे इंतजार की समाप्ति और अपने राज्य और परिवार को वापस पाने का संघर्ष है। हालाँकि, अधिकांश लोग इस बात पर सहमत दिखे कि दोनों महाकाव्यों में ‘धनुष’ को शक्ति, नियति (Destiny) और नायक के असली चरित्र का प्रतीक माना गया है।

रामायण के निर्माता नमित मल्होत्रा ने हॉलीवुड से तुलना पर महत्वपूर्ण बयान दिया

रणबीर कपूर की भारतीय फिल्म रामायण के निर्माता नमित मल्होत्रा ने क्रिस्टोफर नोलन की फिल्म के साथ होने वाली इन वैश्विक तुलनाओं पर खुलकर बात की है। उन्हें पता चला कि उनकी फिल्म किसी भी तरह से हॉलीवुड की “द ओडिसी” के साथ नहीं है. उनका मुख्य उद्देश्य भारत के सबसे बड़े और पवित्र महाकाव्य को वैश्विक स्तर की वीएफएक्स और तकनीक के साथ पूरी दुनिया को दिखाना है।

नमित मल्होत्रा ने घोषणा की:

दर्शक आज सिनेमाघरों में कुछ नया, भव्य और अलग देखना चाहते हैं। अब वैश्विक दर्शकों का मन विविध कहानियों और संस्कृतियों को अपनाने के लिए बहुत अधिक खुला है। मुझे लगता है कि हम सभी ने सिनेमा को बहुत देखा है, लेकिन अब समय है कि हम क्या नया ला सकते हैं। हम रामायण को उसी शान से प्रस्तुत कर रहे हैं।”

उन्होंने कहा कि भारतीय सिनेमा अब वैश्विक मंच पर अपनी सांस्कृतिक धरोहर को अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार प्रस्तुत करने के लिए पूरी तरह तैयार है, और नोलन की फिल्म के साथ हो रही चर्चा इस उत्सुकता को और बढ़ा रही है।